Keine exakte Übersetzung gefunden für في حال الإجابة بنعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في حال الإجابة بنعم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si vous avez répondu par l'affirmative à la question précédente, veuillez proposer au moins deux moyens institutionnels de faciliter l'interaction entre l'administration et les citoyens.
    في حالة الإجابة بنعم، اقترح ترتيبين مؤسسيين رسميين على الأقل لتعزيز التفاعل بين الحكومة والمواطن.
  • (Si la réponse à la question 5.1 est oui) Fournir les renseignements ci-après:
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 5-1) يرجى تقديم المعلومات التالية:
  • (Si la réponse à la question 6.1. est oui) Fournir les renseignements ci-après.
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 6-1) يرجى تقديم المعلومات التالية:
  • (Si la réponse à la question 7.1. est oui) Fournir les renseignements ci-après:
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 7-1) يرجى تقديم المعلومات التالية:
  • Si la réponse est oui, prière de décrire succinctement les principaux dispositifs en place pour évaluer l'efficacité institutionnelle.
    في حال الإجابة بنعم، يرجى تقديم وصف موجز للنظم الرئيسية الموجودة لتقييم فعالية المؤسسات.
  • Si la réponse est oui, prière de décrire les principaux programmes, les institutions qui les dispensent et la fréquence des formations.
    في حال الاجابة بنعم، يرجى وصف البرامج الرئيسية وبيان انتسابها المؤسسي وعدد المرات التي تنظم فيها الدورات التدريبية.
  • (Si la réponse à la question 1.1. est oui) La législation interne de votre pays couvre-t-elle toutes les infractions graves impliquant des groupes criminels organisés?
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 1-1) هل تشمل تشريعات بلدكم جميع الجرائم الخطيرة التي تضلع فيها جماعات إجرامية منظمة؟
  • (Si la réponse à la question 2.3. est oui) La législation interne de votre pays contient-elle dans cette liste un éventail complet d'infractions liées à des groupes criminels organisés?
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 2-3) هل تدرج تشريعات بلدكم في تلك القائمة مجموعة شاملة من الجرائم المرتبطة بجماعات إجرامية منظمة؟
  • (Si la réponse à la question 4.1. est oui) Votre pays considère-t-il la présente Convention comme la base légale pour coopérer en matière d'extradition avec d'autres États Parties?
    1- (في حال الإجابة بنعم على السؤال 4-1) هل يعتبر بلدكم هذه الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون على تسليم المجرمين مع سائر الدول الأطراف في الاتفاقية؟
  • b. Si la réponse est oui, prière d'indiquer le titre de la principale ou des principales lois et donner des exemples sur la manière dont cette législation a été récemment dûment appliquée.
    (ب) في حال الإجابة بنعم، يرجى تقديم عنوان القانون الرئيسي أو القوانين الرئيسية وإدراج أمثلة عن الكيفية التي طبقت بها هذه القوانين فعليا في الآونة الأخيرة.